La Curél Intensive Moisture Care Moisture Facial Lotion (キュレル 潤浸保湿 化粧水) est la lotion de Kao pour les peaux sèches et sensibles, et elle existe en trois types : I (Light), II et III (Enrich), souvent recherchés sous les noms Curel Moisture Lotion 1, 2 et 3. C’est une lotion pour le visage, et non l’un des laits pour le corps Curél vendus aux États-Unis, comme Daily Healing ou Ultra Healing. La différence entre les lotions Curel I, II et III tient à la sensation d’hydratation de chacune : Kao décrit la I comme fraîche et légèrement hydratante, la II comme hydratante et la III comme très hydratante. Les trois contiennent les mêmes 15 ingrédients, dont les capsules à fonction céramide de Kao, de l’extrait d’eucalyptus et l’allantoïne comme principe actif, et chacune existe en flacon pompe de 150 mL et en recharge de 130 mL.
Ce que vous allez apprendre dans cet article :
- La différence entre les Curel Moisture Lotion I, II et III, et comment choisir
- Les caractéristiques de la lotion Curel, son pH et ce qu’elle ne contient pas
- Ses ingrédients clés et la liste complète de ses ingrédients
- Comment utiliser la lotion Curel dans votre routine, et comment fonctionnent les recharges
- Où acheter la lotion Curel depuis le Japon
Commandez-le depuis le Japon
Des soins Curél expédiés directement du Japon. Achetez dans le catalogue kachicollect sans frais d’intermédiaire : vous payez le prix de l’article et la livraison, et les droits de douane sont affichés avant le paiement. Vous ne les trouvez pas ? Envoyez-nous l’URL du produit pour obtenir un devis immédiat.
Acheter sur kachicollectLotion Curel : caractéristiques
| Nom japonais | キュレル 潤浸保湿 化粧水 (Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ) |
|---|---|
| Nom sur la boîte | Curél Intensive Moisture Care Moisture Facial Lotion I Light / II / III Enrich |
| Type | Lotion médicamenteuse (quasi-médicament au Japon) |
| Contenance | Flacon pompe de 150 mL ; recharge de 130 mL |
| Prix au Japon | Non indiqué sur les pages produits de Kao ; les prix varient selon les magasins |
| Conçu pour | Peaux sèches et sensibles (Kao) |
| Principe actif | Allantoïne (anti-inflammatoire, pour prévenir les rugosités de la peau) |
| Parfum | Sans parfum |
| Quand l’utiliser | Matin et soir, après avoir lavé votre visage (Kao) |
| pH | Légèrement acide |
Caractéristiques issues des pages produits officielles japonaises de Kao et de la page Curél consacrée à la lotion (octobre 2026).
- Sans parfum
- Sans colorants
- Sans alcool (éthanol)
- Testé contre les allergies
Lotion Curel I vs II vs III (1, 2, 3) : quelle différence ?
Les lotions Curel I, II et III ne diffèrent que par la sensation d’hydratation : la I est la plus légère et la III la plus riche, et Kao Singapour indique que les trois offrent le même effet hydratant. Elles ont les mêmes 15 ingrédients dans un ordre légèrement différent, le même principe actif, les mêmes allégations et le même flacon pompe de 150 mL : choisissez donc selon le fini que vous recherchez.
| Lotion I (Light) | Lotion II | Lotion III (Enrich) | |
|---|---|---|---|
| Nom japonais | 化粧水 Ⅰややしっとり | 化粧水 Ⅱしっとり | 化粧水 Ⅲとてもしっとり |
| Sensation (Kao) | Fraîche, légèrement hydratante | Hydratante | Très hydratante |
| Ordre des ingrédients | Butylène glycol avant la glycérine | Glycérine avant le butylène glycol | Glycérine avant le butylène glycol ; extrait d’eucalyptus listé plus loin |
| Principe actif | Allantoin | Allantoin | Allantoin |
| Contenances | 150 mL, recharge de 130 mL | 150 mL, recharge de 130 mL | 150 mL, recharge de 130 mL |
D’après les pages produits officielles japonaises de Kao (octobre 2026). « Fraîche, légèrement hydratante » traduit les termes de Kao ややしっとり et みずみずしく潤う使い心地.
Quelle lotion Curel choisir ?
Choisissez selon la sensation : Kao Singapour indique que les trois lotions Curel offrent le même effet hydratant, la Lotion I étant destinée à ceux qui préfèrent une sensation légère et rafraîchissante, et la Lotion III à ceux qui préfèrent une sensation riche. La Lotion II est l’option intermédiaire. La page produit de Kao Singapour présente aussi la Lotion III comme adaptée aux peaux très sèches, tandis que Kao Japon ne publie pas de guide par type de peau. Certains revendeurs attribuent les trois aux peaux grasses, normales et sèches, mais ce n’est pas une recommandation de Kao.
Le catalogue de Kao Singapour propose la Lotion II et la Lotion III Enrich, mais pas la Lotion I.
La lotion Curel est-elle acide ou alcaline ?
La lotion Curel est légèrement acide, selon la mention de Kao, ce qui la place dans la même plage qu’une peau saine (pH d’environ 4,5 à 6). Kao ne publie pas la valeur exacte du pH, et la mention est la même pour les trois types.
pH : légèrement acide
pH 3–6 Neutre
pH 6–8 Légèrement alcalin
pH 8–11
Source : mention du fabricant (« légèrement acide », 弱酸性). La valeur exacte du pH n’est pas publiée.
Ingrédients clés de la lotion Curel
Les principaux ingrédients de la lotion Curel sont les capsules à fonction céramide de Kao et l’extrait d’eucalyptus pour l’hydratation, ainsi que l’allantoïne comme principe actif. Selon Kao, les capsules apportent rapidement l’hydratation jusqu’à la couche cornée d’une « peau sans défense », c’est-à-dire la peau juste après le nettoyage, avant tout soin, et l’y retiennent.
Cetyl-PG hydroxyethyl palmitamide
L’ingrédient à fonction céramide de Kao, transformé en capsules d’environ 1/10 000 mm de diamètre pour pouvoir être intégré à une lotion à base d’eau.
Extrait d’eucalyptus
Un extrait végétal que Kao classe parmi les ingrédients hydratants.
Allantoïne
Le principe actif, un anti-inflammatoire qui aide à prévenir les rugosités de la peau.
Glycérine, butylène glycol et bétaïne
Des humectants qui aident la peau à retenir l’hydratation.
Ingrédients de la lotion Curel : liste complète
Les trois lotions Curel comptent les mêmes 15 ingrédients sur le site japonais de Kao, avec l’allantoïne en premier comme principe actif. Le conservateur est le parabène. Le tableau suit l’ordre de la Lotion II.
Ingrédient cléÀ vérifier si vous avez la peau sensible
| Ingrédient | Rôle | Remarques |
|---|---|---|
| Allantoin | Anti-inflammatoire | Principe actif |
| Water | Base | — |
| Glycerin | Humectant | — |
| Butylene glycol (BG) | Humectant | — |
| Betaine | Humectant | — |
| Eucalyptus extract | Hydratant | Ingrédient hydratant (Kao) |
| Methyl gluceth (POE methyl glucoside) | Humectant | — |
| PEG-32 | Humectant | — |
| Cetyl-PG hydroxyethyl palmitamide | Hydratant | Ingrédient à fonction céramide de Kao, en capsules |
| Dipropylene glycol (DPG) | Humectant | — |
| Succinic acid | Régulateur de pH | — |
| Arginine | Régulateur de pH | — |
| Sodium methyl stearoyl taurate | Émulsifiant | — |
| PEG-hydrogenated castor oil | Émulsifiant | — |
| Paraben | Conservateur | Pas sans parabènes |
Liste des ingrédients issue des pages produits officielles japonaises de Kao (octobre 2026), dans l’ordre japonais des quasi-médicaments : le principe actif d’abord, puis les autres ingrédients. La Lotion I liste le butylène glycol avant la glycérine, et la Lotion III liste le methyl gluceth avant l’extrait d’eucalyptus. Les noms anglais sont nos traductions des noms d’étiquetage japonais de Kao (par exemple POEメチルグルコシド et PEG1540). Les formules peuvent changer : vérifiez toujours l’emballage.
Comment utiliser la lotion Curel
La lotion Curel est une lotion tonique : dans les soins japonais, la lotion (化粧水) est l’étape aqueuse que l’on applique juste après le nettoyage. Utilisez-la matin et soir, juste après avoir lavé votre visage ; Kao recommande 3 à 4 pressions à chaque fois.
- Versez 3 à 4 pressions dans votre paume et étalez la lotion du bout des doigts sur toute la paume.
- Lissez-la du centre du visage vers l’extérieur avec la chaleur de vos mains, et sur le front du centre vers l’extérieur.
- Lissez-la le long du nez, autour de la bouche et autour des yeux.
- Ajoutez-en un peu plus sur les zones qui vous semblent particulièrement sèches.
- Appliquez ensuite une émulsion ou une crème, selon votre préférence, comme la Curel Intensive Moisture Cream.
L’étiquette de Kao indique de ne pas l’utiliser sur les coupures, les gonflements, l’eczéma ou toute autre peau anormale, et d’arrêter et de consulter un dermatologue si vous remarquez des rougeurs, un gonflement, des démangeaisons ou toute autre irritation. Évitez le contact avec les yeux.
Pour l’émulsion à utiliser après cette lotion, consultez notre guide Curel face milk.
Pour un sérum à utiliser après cette lotion et avant l’émulsion ou la crème, consultez notre guide des sérums Curel.
Pour une brume à utiliser avant cette lotion ou à sa place, consultez notre guide Curel Deep Moisture Spray.
Pour un masque en tissu à utiliser après cette lotion comme soin spécial, consultez notre guide du masque Curel.
Pour le nettoyant visage à utiliser avant cette lotion, consultez notre guide des nettoyants visage Curel.
Pour toute la gamme Curél de prévention des taches, consultez notre guide Curel Brightening.
Recharges de la lotion Curel
Chaque type de lotion Curel existe en recharge souple de 130 mL (つめかえ用) pour remplir le flacon pompe de 150 mL. Chaque recharge porte le même nom de produit enregistré et la même liste d’ingrédients que son flacon : vérifiez donc que le chiffre romain sur la recharge (Ⅰ, Ⅱ ou Ⅲ) correspond à votre flacon.
Où acheter la lotion Curel
Le moyen le plus simple d’obtenir la lotion Curel telle qu’elle est vendue au Japon est de la commander depuis le Japon via kachicollect. Achetez dans le catalogue kachicollect sans frais d’intermédiaire, et si vous n’y trouvez pas le type que vous voulez, cherchez キュレル 潤浸保湿 化粧水 avec Ⅰ, Ⅱ ou Ⅲ (ajoutez つめかえ用 pour la recharge) sur des boutiques ou places de marché japonaises et collez l’URL du produit dans kachicollect pour obtenir un devis immédiat, sans frais de demande. Les droits de douane sont affichés dans votre total avant le paiement, et les commandes sont expédiées dans le monde entier avec suivi, en 7 à 14 jours environ.
Sur des places de marché comme eBay, vérifiez le nom japonais et le chiffre romain sur le flacon, car les trois types se ressemblent beaucoup.
Les services d’intermédiaire qui achètent pour vous dans les boutiques japonaises sont une autre option, mais les frais de service annoncés ne sont qu’un point de départ : divers frais s’y ajoutent jusqu’au paiement.
Seulement le prix de l’article et la livraison
Achetez dans le catalogue kachicollect sans frais d’intermédiaire : vous ne payez que le prix affiché et la livraison, avec les droits affichés avant le paiement. Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Collez son URL depuis n’importe quelle boutique ou place de marché japonaise et obtenez un devis immédiat, là aussi sans frais de demande.
Acheter sur kachicollectFAQ sur la lotion Curel
La lotion Curel est-elle une lotion tonique ?
Oui. Dans les soins japonais, la lotion (化粧水) est l’étape aqueuse que l’on applique après le nettoyage, ce que beaucoup appellent une lotion tonique. La lotion Curel est cette étape dans la gamme Intensive Moisture Care de Kao.
Quelle est la différence entre les lotions Curel 1, 2 et 3 ?
La sensation d’hydratation. Kao décrit la Lotion I (Light) comme fraîche et légèrement hydratante, la Lotion II comme hydratante et la Lotion III (Enrich) comme très hydratante. Elles ont les mêmes 15 ingrédients et les mêmes allégations, et Kao Singapour indique que les trois offrent le même effet hydratant.
Quelle lotion Curel est la meilleure pour les peaux sèches ?
La Lotion III (Enrich) a la sensation la plus riche, et Kao Singapour la présente comme adaptée aux peaux très sèches. Kao Japon ne donne pas de guide par type de peau : choisissez donc la Lotion I ou II si vous préférez une sensation plus légère.
Combien de temps dure un flacon de lotion Curel ?
Kao Singapour indique que chaque produit Curél dure environ 1 mois à 1 mois et demi à la quantité recommandée, soit 3 à 4 pressions à chaque fois pour la lotion.
La lotion Curel contient-elle des céramides ?
Sa liste d’ingrédients ne comprend aucun ingrédient nommé céramide. Elle contient à la place l’ingrédient à fonction céramide de Kao, le cetyl-PG hydroxyethyl palmitamide, en capsules.
La lotion Curel est-elle sans parabènes ?
Non. Le parabène est listé comme conservateur dans les trois types.
La lotion Curel contient-elle de l’alcool ?
Non. Selon Kao, ses soins visage Curél, y compris les lotions, ne contiennent pas d’alcool (éthanol), car certaines personnes à la peau sensible ressentent des rougeurs ou des irritations à cause de l’alcool.
Pourquoi ma lotion Curel est-elle légèrement jaune ?
Selon Kao, la lotion contient un extrait végétal qui peut lui donner une teinte jaune pâle, bien qu’elle soit sans colorants. La nuance varie un peu car l’extrait est naturel, et Kao précise que cela n’affecte ni la sensation d’hydratation ni la qualité.
La lotion Curel convient-elle aux peaux sensibles ?
Kao l’a conçue pour les peaux sèches et sensibles, et indique qu’elle a été testée contre les allergies et soumise à des patch-tests avec des personnes à la peau sèche et sensible. Cela ne signifie pas que personne ne réagira : testez-la donc d’abord sur une petite zone si votre peau réagit facilement.
Que faut-il utiliser après la lotion Curel ?
Kao recommande une émulsion ou une crème après la lotion, selon votre préférence. Si la sécheresse vous préoccupe, Kao suggère la crème visage ; consultez notre guide de la Curel Intensive Moisture Cream.
Conclusion : quelle lotion Curel est faite pour vous ?
Choisissez la lotion Curel I (Light) pour une lotion fraîche et légère, la Lotion II pour une hydratation au quotidien, ou la Lotion III (Enrich) si votre peau est très sèche. Les trois sont des lotions médicamenteuses légèrement acides, sans parfum et sans alcool, avec les capsules à fonction céramide de Kao, de l’extrait d’eucalyptus et de l’allantoïne : le choix se résume donc à la sensation. Une fois que vous avez le flacon pompe, achetez la recharge de 130 mL du même type.
Le moyen le plus simple de les obtenir hors du Japon est kachicollect : achetez dans le catalogue sans frais d’intermédiaire, ou collez l’URL d’une boutique japonaise pour obtenir un devis instantané. Vous payez le prix de l’article plus les frais de port, et les droits de douane sont affichés avant le paiement.
Commander des soins japonais
De la J-Beauty expédiée du Japon dans le monde entier avec suivi, en 7 à 14 jours environ. Inscrivez-vous gratuitement et recevez un coupon de -40 % sur les frais de port, valable 14 jours.
Acheter sur kachicollect