Le kirimochi se présente comme un bloc blanc et dur. Il est scellé dans son propre emballage, il se conserve deux ans sur une étagère sans réfrigération, et il n’a pas l’air d’un aliment avec lequel on puisse faire quoi que ce soit. Chauffé correctement, il gonfle, se fend et devient du mochi moelleux en quatre minutes environ.

Les instructions imprimées sur les paquets japonais sont précises quant aux durées et aux puissances, et les fabricants publient davantage de détails que ce que le paquet peut contenir. Ce guide rassemble ces méthodes officielles au même endroit, explique ce que vous devez observer à chaque étape, puis passe en revue les formes et les parfums de kirimochi qui n’existent que sur les étagères japonaises.

Des produits du quotidien japonais, directement du Japon

kachicollect ne propose que des produits fabriqués pour le marché japonais. Aucun frais d’intermédiaire, et les droits de douane sont affichés avant le paiement.

Découvrir kachicollect

Ce qu’est le kirimochi

Le kirimochi est du riz gluant pilé, mis en forme de blocs, séché en surface et scellé pièce par pièce. Le mochi fraîchement pilé se garde deux ou trois jours ; cette version tient jusqu’à deux ans à température ambiante parce que chaque morceau est emballé séparément et que l’humidité reste enfermée. La chaleur transforme cette humidité en vapeur, l’intérieur ramollit et le bloc gonfle.

Le morceau carré standard pèse environ 50 g : un sachet de 1 kg contient donc une vingtaine de pièces. Deux pièces représentent une portion normale pour une personne.

Pack of Japanese kirimochi square rice cakes with cross-shaped slits, 1kg
© Sato Foods Co., Ltd.
CaractéristiqueDétail
Poids par pièceEnviron 50 g pour un carré standard ; 20 g pour les formats mini
À consommer de préférence avant24 mois après fabrication pour les types nature
ConservationTempérature ambiante, à l’abri du soleil, de la chaleur et de l’humidité
Après ouvertureRéfrigérer et consommer rapidement, quelle que soit la date imprimée
ConditionnementChaque pièce scellée dans son propre emballage
PortionDeux pièces par personne en général

Un détail à connaître avant de cuire : beaucoup de paquets japonais présentent une fente en croix sur le dessus et le dessous de chaque pièce. Ce n’est pas décoratif. La vapeur s’échappe uniformément par ces entailles au lieu de forcer un point faible unique, et la pièce lève de façon régulière au lieu d’éclater d’un côté. Si vos pièces n’ont pas de fentes, attendez-vous à ce qu’elles crèvent quelque part.

Comment cuire le kirimochi

Les fabricants donnent des instructions pour quatre méthodes. Les résultats sont réellement différents : choisissez donc selon la texture recherchée plutôt que selon la commodité.

MéthodeDuréeRésultatIdéal pour
Four grille-pain3–4 min à 1000W, puis 2 min de reposCroûte dorée et croustillante, cœur coulantIsobeyaki, kinako, nature
Poêle avec un peu d’eauQuelques minutes, à couvertMoelleux de part en part, comme fraîchement piléLa méthode recommandée par le fabricant
Micro-ondes avec de l’eauEnviron 2 minTrès tendre, un peu humide, sans croûteLa rapidité, l’anko, le zenzai
Eau bouillanteJusqu’à ce qu’il flotte, puis environ 2 min à feu douxLe plus tendre, glissantLa soupe ozoni

1. Four grille-pain

Faites cuire le mochi jusqu’à ce que la surface commence tout juste à colorer. À 1000W, cela prend trois à quatre minutes. Éteignez ensuite l’appareil et laissez le mochi à l’intérieur environ deux minutes de plus sans ouvrir la porte, pour que la chaleur résiduelle termine le cœur.

C’est cette étape de repos que la plupart des gens sautent, et c’est la raison pour laquelle le mochi ressort brûlé dehors et ferme dedans. Ce que vous cherchez, c’est une pièce gonflée et fendue, à la surface dorée pâle et non brun foncé. Si la grille de votre four a de larges espaces, posez d’abord une grille plus fine par-dessus, car le mochi ramollit et s’affaisse avant de prendre.

2. Poêle avec un peu d’eau

L’équipe de développement de Sato Foods recommande cette méthode plutôt que le four, pour la texture. Chauffez la poêle, déposez le mochi, ajoutez un peu d’eau chaude, couvrez et laissez cuire légèrement à la vapeur. Le résultat est moelleux de part en part et bien plus proche d’un mochi sorti du mortier que tout ce que le four peut produire.

Pour obtenir les deux textures, faites-le d’abord cuire à la vapeur avec l’eau, puis ajoutez du beurre dans la poêle et poursuivez jusqu’à ce que l’extérieur devienne croustillant.

3. Micro-ondes

Placez le mochi dans un récipient résistant à la chaleur et ajoutez de l’eau de façon à le recouvrir. Chauffez jusqu’à ce qu’il ait complètement gonflé, soit environ deux minutes selon le récipient et la puissance.

L’eau n’est pas facultative. Les fabricants avertissent explicitement qu’un passage au micro-ondes sans eau laisse des parties dures ou brûle le mochi, car la chauffe est inégale. Cette méthode ne donne aucune croûte : elle convient au mochi destiné à une soupe de haricots rouges sucrée ou à être roulé dans du kinako.

4. Eau bouillante

Remplissez une casserole d’eau sur une hauteur d’environ deux fois l’épaisseur du mochi et déposez les pièces sans les empiler. Chauffez jusqu’à ce qu’elles remontent, en les déplaçant de temps en temps sans les retourner. Une fois l’eau à ébullition, baissez à feu doux et laissez frémir environ deux minutes.

C’est la méthode de l’ozoni, la soupe du Nouvel An, et celle qui donne le résultat le plus tendre et le plus glissant des quatre.

Avec quoi le manger

Isobeyaki. Le classique. Grillez le mochi, badigeonnez-le ou trempez-le dans la sauce soja, puis enroulez une bande de nori autour. Salé, savoureux, et le nori devient légèrement croustillant au contact de la surface chaude.

Kinako. De la farine de soja grillé mélangée à du sucre et une pincée de sel. Faites cuire le mochi à l’eau ou au micro-ondes pour qu’il reste assez tendre et humide pour que la poudre adhère.

Anko et zenzai. De la pâte de haricots rouges sucrée à côté d’un mochi grillé, ou un mochi grillé plongé dans une soupe de haricots rouges chaude. Le contraste entre la croûte dorée et la soupe sucrée est tout l’intérêt.

Ozoni. La soupe du Nouvel An, à base de dashi avec du mochi et des légumes. Le bouillon et les ingrédients changent complètement d’une région à l’autre, ce qui reste un sujet de discussion permanent dans les foyers japonais.

Beurre et sauce soja. Poêlé au beurre, terminé à la sauce soja. Pas traditionnel, mais unanimement apprécié.

Fromage et gratins. Sato Foods cite le gratin et la pizza parmi les usages prévus de son mochi à fentes, puisque les pièces se cassent à la main le long des entailles. Le fromage fondu sur du mochi se comporte un peu comme une pomme de terre très élastique.

Commandez du mochi japonais partout dans le monde

Des produits à température ambiante, expédiés avec suivi en 7 à 14 jours environ. Droits de douane affichés au paiement, avant de régler.

Découvrir kachicollect

Le kirimochi que vous ne trouverez pas hors du Japon

Ce qui atteint les étagères étrangères, c’est le carré blanc nature en grand sachet. C’est un produit parmi une catégorie qui dépasse la trentaine de références au Japon, rien qu’en comptant deux des principaux fabricants. Les différences tiennent à la forme, au riz lui-même, et à ce que l’on pile dans la pâte.

Formes et formats

Le bloc carré est le format par défaut, mais loin d’être le seul, et la forme change ce que vous pouvez cuisiner.

Mochi en bâtonnets. Vendu par dix bâtonnets dans un paquet de 290 g, une forme conçue pour être roulée dans une feuille de nori ou enveloppée de lard plutôt que découpée. Un autre format de dégustation, pas un autre parfum.

Stick-shaped Japanese kirimochi, 10 sticks per pack
© Sato Foods Co., Ltd.

Mochi shabu-shabu. Des feuilles de mochi ultrafines, 144 g en deux portions de 72 g, faites pour être passées quelques secondes dans un bouillon de fondue japonaise. Elles ramollissent presque instantanément, ce qu’un bloc de 50 g ne peut pas faire.

Paper-thin Japanese mochi sheets for shabu-shabu hotpot
© Sato Foods Co., Ltd.

Mochi en tranches. Le format tranché de 150 g d’Echigo Seika, assez fin pour être posé sur une tartine ou étalé dans un plat à gratin afin de fondre uniformément au lieu de rester en bloc.

Thin sliced Japanese mochi sheets for toast and gratin
© Echigo Seika Co., Ltd.

Demi-format et petites pièces. Le kirimochi demi-format se vend en paquets de 220 g, et il existe des formats plus petits destinés aux enfants, ainsi que des pièces mini de 20 g vendues par cinq. Les petites pièces sont aussi celles à choisir si quelqu’un à table a des difficultés à mastiquer.

Half-size Japanese kirimochi pieces, 220g pack
© Echigo Seika Co., Ltd.
Small Japanese mochi pieces sized for children
© Echigo Seika Co., Ltd.
Japanese kirimochi in 20g mini pieces, five per pack
© Sato Foods Co., Ltd.

Le riz lui-même

Le kirimochi nature ne nomme pas son riz. La gamme premium le fait, et le cultivar est tout l’argument de vente.

Koganemochi d’Uonuma. Du riz gluant Koganemochi cultivé à Uonuma, dans la préfecture de Niigata, la région la plus réputée du Japon pour son riz. Vendu en paquets de 300 g et 700 g plutôt qu’en grand sachet.

Premium Japanese kirimochi made with Koganemochi glutinous rice from Uonuma, Niigata
© Sato Foods Co., Ltd.

Habutai de Shiga. Du riz gluant Habutaimochi de la préfecture de Shiga, l’autre cultivar nommé de la gamme premium, également en 300 g et 700 g.

Premium Japanese kirimochi made with Shiga Habutai glutinous rice
© Sato Foods Co., Ltd.

Kine-tsuki. Non pas un riz mais une méthode : pilé au pilon plutôt qu’extrudé. Vendu en format familial de 550 g, 800 g et 1,1 kg.

Japanese kirimochi made by the kine-tsuki pounding method
© Sato Foods Co., Ltd.

Les mochis aux ingrédients

C’est le groupe sans aucun équivalent à l’export. La conservation tombe à environ neuf mois parce que les ajouts sont de vrais ingrédients et non des arômes.

Mame mochi. Des haricots noirs de Hokkaido pilés dans le mochi, si bien que les pièces sont parsemées de grains entiers. Grillé lentement à feu doux, il est salé et de goût de noisette plutôt que sucré. Vendu en paquets de quatre pièces de 220 g et en sachets de 500 g.

Japanese mame mochi rice cakes studded with Hokkaido black soybeans
© Echigo Seika Co., Ltd.
Japanese mame mochi with black soybeans, 500g pack
© Echigo Seika Co., Ltd.

Yomogi mochi. De l’armoise japonaise pilée dans la pâte. Echigo Seika applique à l’armoise un traitement haute pression précisément pour en conserver la couleur vive, et le vend en paquet de 450 g ainsi qu’en paquets de quatre pièces de 220 g.

Bright green Japanese yomogi mugwort rice cakes
© Echigo Seika Co., Ltd.

Goma mochi. Des graines de sésame dans toute la pâte, dans le même format de quatre pièces de 220 g. Plus proche de la noisette que le mame mochi, et il grille plus vite.

Japanese sesame rice cakes packed with sesame seeds
© Echigo Seika Co., Ltd.

Des mochis faits pour un seul usage

Mochi pour fondue japonaise. Un paquet de 170 g dimensionné et formé pour être jeté dans un nabe.

Japanese mochi made for adding to hotpot
© Echigo Seika Co., Ltd.

Mochi de cuisine. 120 g en deux sachets de 60 g, portionné pour les recettes plutôt que pour être mangé en pièce.

Japanese cooking mochi in 60g portion bags
© Echigo Seika Co., Ltd.

Mochi de réserve d’urgence. Un paquet de 1 kg avec cinq ans de conservation, vendu pour les stocks de catastrophe. Le mochi est dense en calories et ne demande que de l’eau chaude, ce qui explique sa place dans les réserves d’urgence japonaises, à côté de l’eau en bouteille et du riz instantané.

Japanese kirimochi for emergency stockpiling with a five-year shelf life
© Echigo Seika Co., Ltd.

Mochi aux ferments lactiques. Un paquet de 300 g enrichi en bactéries lactiques, le genre de variante d’alimentation fonctionnelle qui ne quitte généralement pas le marché japonais.

Japanese kirimochi with added lactic acid bacteria
© Sato Foods Co., Ltd.

Noms régionaux. Le menke mochi et le takayama mochi se vendent sous leur propre nom en paquets de 400 g, 1 kg et 800 g, destinés à des marchés régionaux précis à l’intérieur du Japon.

Menke mochi, a Japanese kirimochi variety
© Sato Foods Co., Ltd.
Smaller-format Japanese kirimochi pack
© Sato Foods Co., Ltd.

Comment se les procurer

Commander depuis le catalogue kachicollect

kachicollect est une boutique basée au Japon qui ne propose que des produits fabriqués pour le marché japonais. Vous payez le prix affiché plus la livraison, sans frais d’intermédiaire, et le total incluant les droits de douane est indiqué au moment du paiement, avant de régler. Le paiement se fait dans votre devise locale par Visa, Mastercard ou JCB, donc sans adresse ni carte japonaise, et les commandes sont expédiées dans le monde entier avec suivi en 7 à 14 jours environ.

Demander un type précis par URL

Les formats présentés sur cette page sont la vraie raison d’utiliser la fonction de demande. Les bâtonnets, les feuilles shabu-shabu, le mame mochi, le yomogi mochi, les paquets à cultivar nommé : rien de tout cela n’entre dans les circuits d’export, et rien de tout cela n’apparaîtra sur une étagère étrangère, quelle que soit votre patience.

Envoyez-nous le lien du produit depuis un site japonais et vous recevrez un devis instantané, puis vous pourrez l’acheter directement sur kachicollect sans frais de service. Cela vaut pour les annonces des marketplaces japonaises en général. Si vous voulez les types aux ingrédients, tenez compte de la conservation plus courte, d’environ neuf mois, et commandez ce que vous consommerez réellement.

Avant de le manger : un avertissement

Le mochi présente un vrai risque d’étouffement, et le Japon le traite comme tel. L’Agence des affaires du consommateur publie une mise en garde chaque année avant les fêtes du Nouvel An, parce que 43 % des décès de personnes âgées par étouffement au mochi surviennent en janvier, et 14 % de plus en décembre.

Leurs recommandations sont simples et valent à tout âge :

Coupez-le en petits morceaux. Découpez chaque pièce à une taille que vous maîtrisez confortablement, au lieu d’avaler un bloc de 50 g en deux bouchées. C’est aussi la raison d’être des demi-formats et des formats pour enfants.

Faites de petites bouchées. Un morceau à la fois, pas une bouchée sur laquelle il faut forcer.

Humidifiez-vous la gorge avant. Buvez du thé ou de la soupe avant de commencer.

Mâchez lentement et complètement avant d’avaler. Le mochi ne se délite pas comme du pain.

Surveillez les personnes âgées et les jeunes enfants pendant le repas. La présence de quelqu’un est le seul facteur qui change réellement l’issue.

Questions fréquentes

Combien de temps se conserve le kirimochi ?

Les types nature portent une date de durabilité minimale de 24 mois après fabrication, à température ambiante et à l’abri du soleil, de la chaleur et de l’humidité. Les types aux ingrédients comme le mame, le yomogi et le goma tiennent environ neuf mois. Il existe aussi une version de stockage d’urgence donnée pour cinq ans.

Que faire une fois le sachet ouvert ?

Les pièces restent scellées individuellement, mais les fabricants conseillent de réfrigérer un sachet ouvert et de le consommer rapidement quelle que soit la date imprimée, car les moisissures se forment plus facilement après ouverture.

Peut-on manger un mochi qui a moisi ?

Non. Les fabricants sont explicites : ne mangez jamais un mochi moisi, et ne vous contentez pas d’en couper la partie atteinte. La moisissure peut s’être propagée à l’intérieur, et les toxines ne sont pas détruites par la cuisson.

Pourquoi mon mochi a-t-il brûlé dehors en restant dur dedans ?

Presque toujours à cause de l’étape de repos. Cuisez jusqu’à ce que la surface commence seulement à colorer, puis coupez la chaleur et laissez le mochi environ deux minutes de plus dans l’appareil fermé. Le passage au micro-ondes sans eau produit le même défaut.

Combien de pièces pour une portion ?

Deux pièces standard de 50 g par personne en général : un sachet de 1 kg, soit une vingtaine de pièces, couvre donc une dizaine de portions.

Conclusion

Quatre méthodes, et celle qui compte le plus tient aux deux minutes pendant lesquelles vous le laissez tranquille une fois la chaleur coupée. Le four pour une coque croustillante, la poêle avec un peu d’eau pour le résultat le plus moelleux, le micro-ondes pour la rapidité, l’eau bouillante pour la soupe.

Une fois la cuisson maîtrisée, l’intérêt est dans l’étendue de la gamme. Des bâtonnets à rouler dans du nori, des feuilles ultrafines pour la fondue, des tranches pour les tartines, du haricot noir, de l’armoise et du sésame, des cultivars nommés d’Uonuma et de Shiga, et un paquet d’urgence à cinq ans. Rien de tout cela n’atteint une étagère étrangère. Le catalogue kachicollect propose déjà une large sélection de produits exclusifs au Japon à commander directement, et tout ce qui n’y figure pas peut être demandé en envoyant le lien du produit. Vous payez le prix de l’article plus la livraison sans frais d’intermédiaire, vous voyez le total incluant les droits de douane avant le paiement, et les nouveaux clients peuvent utiliser le code WELCOME20 pour 20 % de remise. Si vous voulez du mochi à manger directement à la sortie du sachet, sans cuisson, voyez notre guide des parfums de mochi japonais en sachet. Et si vous confondez encore daifuku et dango, commencez par les types de mochi japonais.

Commandez du kirimochi depuis le Japon

Des produits fabriqués pour le marché japonais, expédiés dans le monde entier avec suivi en 7 à 14 jours environ. Code WELCOME20 pour 20 % de remise sur votre première commande.

Acheter sur kachicollect