일본의 큐렐 바디로션: Moisture Milk vs Gel-Lotion, 성분과 pH

일본에서 판매되는 큐렐(Curél) 바디로션은 Curél Lotion(キュレル ローション)으로, 병에 “Intensive Moisture Care Moisture Milk”라고 적힌 전신용 로션입니다. 건조하고 민감한 피부의 얼굴과 몸에 쓰는 약용 유액 타입 로션이며, 220 mL 병, 410 mL·615 mL 펌프 용기로 판매됩니다. 가오에 따르면 세라마이드 기능 성분과 유칼립투스 추출물이 각질층(피부의 가장 바깥층) 깊숙이 스며들어 건조한 피부를 보습하며, 유효 성분인 알란토인이 피부 거칠어짐을 막아 준다고 합니다. 약산성, 무향료, 무색소, 알코올 프리이며, 가오에 따르면 아기의 연약한 피부에도 사용할 수 있습니다. 일본의 큐렐에는 땀띠도 예방하는 더 가벼운 Moisture Gel-Lotion도 있습니다.

큐렐의 페이셜 토너(Lotion I, II, III)를 찾고 계신가요? 큐렐 토너 가이드를 참고하세요.

이 글에서 알 수 있는 내용:

• 일본의 큐렐 바디로션이란 무엇인지, 용량, 그리고 가오가 설명하는 효과
• pH와 전성분
• Moisture Milk와 Gel-Lotion의 차이
• 큐렐의 바디 크림, 그리고 미국에서 판매되는 큐렐 로션과의 비교
• 바르는 방법, 그리고 일본에서 큐렐 바디로션을 구매하는 곳

큐렐 바디로션(일본): 한눈에 보는 스펙

일본어 이름	キュレル ローション（乳液タイプ）
병에 적힌 이름	Curél Intensive Moisture Care Moisture Milk
유형	얼굴·바디용 약용 로션(일본에서는 의약외품)
용량	220 mL 병, 410 mL 펌프, 615 mL 펌프
일본 가격	가오의 제품 페이지에는 표시되지 않음
대상	얼굴과 몸의 건조하고 민감한 피부, 아기 피부 포함(가오)
유효 성분	알란토인(피부 거칠어짐을 막는 항염 성분)
텍스처	잘 펴 발리는 유액 타입 로션(가오)
향	무향료
pH	약산성(제조사 표기)

가오의 일본 공식 제품 페이지와 병 표기 기준(2026년 10월 현재). 일본산이며, 항공 운송 위험물로 분류되지 않습니다.

• 무향료
• 무색소
• 알코올 프리(에틸알코올 무첨가)
• 파라벤 프리

큐렐 바디로션은 어떤 효과가 있나요?

일본의 큐렐 바디로션은 거칠어지기 쉬운 건조하고 민감한 피부를 위한 전신용 보습제입니다. 가오에 따르면 보습 성분인 세라마이드 기능 성분(세틸피지하이드록시에틸팔미타마이드)과 유칼립투스 추출물이 각질층 깊숙이 스며들어 건조한 피부를 촉촉하게 해 주며, 병에는 세라마이드의 작용을 보완한다고 적혀 있습니다. 의약외품으로서 항염 유효 성분인 알란토인으로 피부 거칠어짐을 막아 줍니다.

넓은 부위에도 잘 펴 발리고 몸뿐 아니라 얼굴에도 사용할 수 있으며, 가오에 따르면 아기의 연약한 피부에도 사용할 수 있습니다. 410 mL 펌프는 로션이 빠르게 나오며(가오), 615 mL 펌프는 가오가 가족이 함께 쓰기를 권하는 대용량입니다.

큐렐 바디로션은 산성일까, 알칼리성일까?

가오의 표기에 따르면 큐렐 바디로션은 약산성으로, 산성 쪽에 있으며 건강한 피부의 pH(약 4.5~6)에 가깝습니다. 가오는 정확한 pH 수치를 공개하지 않습니다. Gel-Lotion도 약산성으로 표기되어 있습니다.

큐렐 바디로션의 주요 성분

큐렐 바디로션의 주요 성분은 알란토인(유효 성분), 가오의 세라마이드 기능 성분, 유칼립투스 추출물, 글리세린입니다.

큐렐 바디로션 전성분

주요 성분 / 민감한 피부라면 확인해 볼 성분

가오의 일본 공식 제품 페이지에 실린 전성분입니다(2026년 10월 현재). 일본 의약외품의 표기 순서에 따라 유효 성분을 먼저, 그 밖의 성분을 뒤에 적었습니다. 성분명은 가오의 일본어 표시 명칭을 저희가 번역한 것입니다. 3가지 용량 모두 전성분이 같습니다.

큐렐 Moisture Milk vs Gel-Lotion: 어떤 바디로션을 고를까?

매일 촉촉하게 바디를 관리하고 싶다면 Moisture Milk를, 땀으로 인한 피부 거칠어짐과 땀띠도 예방해 주는 산뜻하고 가벼운 젤을 원한다면 Gel-Lotion을 고르세요. 둘 다 약용, 약산성, 무향료이며 아기에게도 사용할 수 있습니다.

가오의 일본 공식 제품 페이지와 병 표기 기준(2026년 10월 현재). 둘 다 의약외품이며 약산성, 무향료, 무색소, 알코올 프리(에틸알코올 무첨가)이고 아기의 연약한 피부에도 사용할 수 있으며, 둘 다 항공 운송 위험물로 분류되지 않습니다. Gel-Lotion의 성분에는 아이소프로필알코올(에틸알코올이 아님)도 있습니다.

일본의 그 밖의 큐렐 바디 보습제

두 로션 외에도 일본의 큐렐 바디 라인에는 Moisture Cream, Moisture Balm, Bathtime Moist Barrier Cream이 있으며, 모두 약용, 약산성, 무향료입니다.

• Moisture Cream(キュレル クリーム, 90 g 용기): 얼굴과 몸에 쓰는 크림으로, 가오에 따르면 건조한 피부를 매끄럽게 해 주며 아기에게도 사용할 수 있습니다.
• Moisture Balm(キュレル モイスチャーバーム, 70 g 용기): 가오에 따르면 보습이 오래 지속되는 처방으로 피부를 오랫동안 촉촉하게 유지해 줍니다.
• Bathtime Moist Barrier Cream(キュレル バスタイム モイストバリアクリーム, 310 g 및 리필): 목욕 후 수건으로 닦기 전에 젖은 피부에 바르는 크림입니다. 가오에 따르면 수분을 가둬 주어 다음 날 아침까지 피부가 촉촉하게 유지됩니다.

보습 바디 스프레이는 큐렐 딥 모이스처 스프레이 가이드를, 얼굴용은 큐렐 인텐시브 모이스처 크림 가이드를 참고하세요.

건조하고 민감한 두피를 위한 큐렐 샴푸와 컨디셔너는 큐렐 샴푸 가이드를 참고하세요.

큐렐 바디로션: 일본 vs 미국

미국에서 판매되는 큐렐 바디로션은 라인업이 다릅니다. 가오 USA의 큐렐 사이트에는 Daily Healing, Fragrance Free & Sensitive Skin, Itch Defense, Ultra Healing 등의 바디로션이 소개되어 있는 반면, 가오가 일본에서 판매하는 바디로션은 이 글에서 다루는 Moisture Milk와 Gel-Lotion이며, 둘 다 약용 의약외품입니다. 저희는 미국 제품의 처방을 비교하지 않았으므로, 구매하는 제품이 어느 것인지 병에 적힌 전성분을 확인하세요.

큐렐 바디로션 바르는 법

가오에 따르면 적당량을 손에 덜어 얼굴이나 몸에 부드럽게 펴 바르면 됩니다. 몸에는 다음과 같이 바르도록 권합니다.

1. 로션을 손바닥 전체에 펴 줍니다.
2. 팔: 팔 바깥쪽에서 안쪽으로 나선을 그리듯 골고루 펴 바릅니다.
3. 배: 양손으로 아래에서 위로 바른 뒤, 원을 그리듯 바릅니다.
4. 등: 팔을 교차해 양손을 어깨에 올리고, 팔꿈치를 들어 올려 등 가운데까지 닿도록 눌러 바릅니다.
5. 다리: 양쪽에서 나선을 그리듯 펴 바릅니다.

펌프 용기는 캡을 잡고 노즐을 화살표 방향으로 돌려 잠금을 푼 뒤, 로션이 나올 때까지 몇 번 펌프를 누릅니다. 가오에 따르면 사용 도중에 캡을 열면 안쪽 주머니에 공기가 들어가 로션이 잘 나오지 않으므로 캡을 열지 말아야 합니다.

일본에서 큐렐 바디로션을 구매하는 곳

일본에서 큐렐 바디로션을 구하는 가장 쉬운 방법은 kachicollect를 통해 일본에서 직접 배송받도록 주문하는 것입니다. kachicollect 카탈로그에서 구매대행 수수료 없이 구매할 수 있으며, 카탈로그에서 찾을 수 없다면 일본의 스토어나 마켓플레이스에서 キュレル ローション 또는 キュレル ジェルローション으로 검색한 뒤 상품 URL을 kachicollect에 붙여넣으면 요청 수수료 없이 즉시 견적을 받을 수 있습니다. 관세는 결제 전에 총액에 포함되어 표시되며, 주문 상품은 추적 가능한 배송으로 전 세계에 발송되어 약 7~14일 안에 도착합니다.

eBay 같은 마켓플레이스에서는 일본어 이름과 용량(220 mL 병 또는 410 mL / 615 mL 펌프)을 확인하세요.

일본 스토어에서 대신 구매해 주는 구매대행 서비스도 하나의 방법이지만, 광고하는 서비스 수수료는 시작 금액에 불과하며 결제할 때까지 여러 가지 비용이 추가됩니다.

페이스 케어부터 샴푸까지 큐렐의 모든 라인은 큐렐 스킨케어 가이드에서 한눈에 볼 수 있습니다.

큐렐 바디로션 자주 묻는 질문

큐렐 바디로션을 얼굴에 써도 되나요?

네. 가오에 따르면 얼굴이나 몸에 부드럽게 펴 바르면 되며, 건조하고 민감한 피부를 위해 만들어진 제품입니다.

아기도 큐렐 바디로션을 쓸 수 있나요?

네. 가오에 따르면 Moisture Milk와 Gel-Lotion 모두 아기의 연약한 피부에 사용할 수 있습니다.

큐렐 바디로션에는 세라마이드가 들어 있나요?

가오의 세라마이드 기능 성분(세틸피지하이드록시에틸팔미타마이드)이 들어 있으며, 병에는 세라마이드의 작용을 보완한다고 적혀 있습니다.

큐렐 바디로션은 무향료인가요?

네. Moisture Milk와 Gel-Lotion 모두 무향료, 무색소, 알코올 프리(에틸알코올 무첨가)입니다.

큐렐 바디로션에는 파라벤이 들어 있나요?

Moisture Milk의 전성분에는 파라벤이 없으며, 방부제로 벤조산염과 페녹시에탄올을 사용합니다. Gel-Lotion에는 파라벤이 들어 있습니다.

큐렐 로션 220 mL, 410 mL, 615 mL의 차이는 무엇인가요?

용량과 용기만 다릅니다. 220 mL는 병이고 410 mL와 615 mL는 펌프 용기이며, 3가지 모두 전성분이 같습니다.

일본의 큐렐 바디로션은 미국 제품과 같은가요?

아니요. 가오 USA는 다른 라인업의 큐렐 바디로션을 판매합니다. 일본에서 판매되는 Moisture Milk와 Gel-Lotion은 알란토인을 유효 성분으로 하는 약용 의약외품입니다.

결론: 일본의 큐렐 바디로션, 살 만한 가치가 있을까?

일본의 큐렐 바디로션은 거칠어지기 쉬운 건조하고 민감한 피부에 맞습니다. 가오에 따르면 세라마이드 기능 성분과 유칼립투스 추출물이 각질층 깊숙이까지 보습하고, 유효 성분인 알란토인이 피부 거칠어짐을 막아 줍니다. 약산성, 무향료이며, 가오에 따르면 아기의 연약한 피부에도 사용할 수 있습니다. 매일 촉촉하게 관리하고 싶다면 220 mL 병 또는 410 mL·615 mL 펌프의 Moisture Milk를, 땀띠도 예방하는 산뜻한 사용감을 원한다면 Gel-Lotion을 고르세요.

일본 밖에서 큐렐 바디로션을 구하는 가장 간단한 방법은 kachicollect입니다. 카탈로그에서 구매대행 수수료 없이 구매하거나, 일본 스토어의 URL을 붙여넣어 즉시 견적을 받으세요. 상품 가격과 배송비만 내면 되며, 관세는 결제 전에 표시됩니다.