Sérum Melano CC (essence à la vitamine C) : ingrédients et mode d’emploi

Le sérum Melano CC est le sérum à la vitamine C de Rohto, vendu au Japon sous le nom メラノCC 薬用しみ集中対策美容液 et appelé Melano CC Intensive Anti-Spot Essence sur le site singapourien de Rohto-Mentholatum. C’est un sérum quasi-médicament (医薬部外品) de 20 mL dont le principe actif blanchissant est la vitamine C active (acide ascorbique). Selon Rohto, il freine la production de mélanine pour prévenir les taches et les taches de rousseur, et il aide aussi à prévenir les boutons. Il coûte 1 210 ¥ sur la boutique en ligne officielle de Rohto.

La gamme Melano CC compte trois sérums : celui-ci, la Premium Essence, plus riche, et le Men serum. Ce guide couvre les trois, d’après le site officiel japonais et la FAQ de Rohto.

Ce que vous allez apprendre dans cet article :

• La contenance, le prix et les caractéristiques du sérum Melano CC
• Ce qu’il fait selon Rohto, et ce que Rohto ne revendique pas
• Ses principes actifs et la liste complète de ses ingrédients
• Comment l’utiliser, matin et soir, et combien de temps dure un tube
• Comment il se compare à la Melano CC Premium Essence et au Men serum

Sérum Melano CC (Intensive Anti-Spot Essence) : fiche technique

Le sérum Melano CC (Intensive Anti-Spot Essence) est un sérum médicamenteux à la vitamine C de 20 mL en tube compte-gouttes, fabriqué par Rohto et vendu au Japon comme quasi-médicament. C’est un liquide léger et non collant au parfum d’agrumes, il coûte 1 210 ¥ sur la boutique en ligne officielle de Rohto, et Rohto ne publie pas son pH.

Nom japonais	メラノCC 薬用しみ集中対策美容液
Nom anglais	Melano CC Intensive Anti-Spot Essence (Rohto-Mentholatum Singapour)
Nom enregistré (販売名)	メンソレータムホワイトCG
Type	Sérum quasi-médicament (医薬部外品)
Prix au Japon	1 210 ¥ sur la boutique en ligne officielle de Rohto
Contenance	Tube compte-gouttes de 20 mL
Texture	Liquide léger et non collant (description de Rohto)
Parfum	Agrumes
Type de peau	Non précisé par Rohto
pH	Non publié par Rohto

Caractéristiques issues de la page produit officielle japonaise, de la boutique en ligne et de la FAQ de Rohto (octobre 2026). Rohto le vend à prix libre, sans prix de vente conseillé, les prix varient donc selon les magasins au Japon.

• Sans conservateurs
• Sans parabènes
• Sans tensioactifs
• Sans huile
• Sans huile minérale
• Sans éthanol
• Sans menthol

Rohto indique que le sérum ne contient ni conservateurs, ni tensioactifs, ni huiles, ni huile minérale, ni menthol. C’est le seul produit Melano CC sans tensioactifs. « Sans parabènes » découle de « sans conservateurs », et « sans éthanol » signifie qu’aucun éthanol ne figure dans la liste des ingrédients de Rohto. Il contient bien du parfum.

Que fait le sérum Melano CC ?

Selon Rohto, le sérum Melano CC freine la production de mélanine pour prévenir les taches et les taches de rousseur, et aide à prévenir les boutons. Rohto indique que sa propre formule de pénétration achemine la vitamine C active au cœur de la couche cornée (la couche externe de la peau), et que le sérum hydrate et conditionne les peaux préoccupées par les marques d’acné.

Rohto ne prétend pas qu’il atténue les marques d’acné ou les taches déjà présentes, et ce guide non plus. La FAQ de Rohto indique que les résultats varient d’une personne à l’autre et recommande de l’utiliser pendant 4 à 6 semaines, la durée du cycle de renouvellement de la peau.

Melano CC est-il un sérum à la vitamine C ? Ingrédients clés

Oui. Le principe actif blanchissant du sérum Melano CC est l’acide ascorbique, que Rohto appelle « vitamine C active » : la vitamine C elle-même, et non un dérivé. Il est associé à un dérivé de vitamine E qui favorise la circulation sanguine, ce que Rohto appelle sa formule « W (double) vitamine », et à deux principes actifs qui aident à prévenir les boutons.

« Vitamine C active » est le nom que Rohto donne à l’acide ascorbique lui-même, plutôt qu’à un dérivé de vitamine C. Selon Rohto, la vitamine C pure s’oxyde au contact de l’air : le sérum est donc présenté dans un tube muni d’une petite bille dans l’embout, qui laisse entrer moins d’air.

Ingrédients du sérum Melano CC : liste complète

Le sérum Melano CC compte 11 ingrédients sur le site japonais de Rohto : les quatre principes actifs, mis en évidence dans le tableau, plus un dérivé de vitamine C, un solvant, un extrait végétal hydratant que Rohto appelle Alpinia White, un humectant, un stabilisant, un épaississant et du parfum. Il ne contient ni conservateurs, ni huiles, ni tensioactifs.

Liste des ingrédients publiée par Rohto Japon pour メラノCC 薬用しみ集中対策美容液 (vérifiée en octobre 2026), avec les noms anglais repris de la fiche de Rohto-Mentholatum Vietnam lorsqu’ils correspondent. La fiche vietnamienne mentionne aussi l’eau, contrairement à la liste de Rohto Japon. Les formules peuvent changer : vérifiez toujours l’emballage.

Comment utiliser le sérum Melano CC

Utilisez le sérum Melano CC après la lotion, matin et soir : déposez-en une petite quantité dans votre paume (le guide des sérums de Rohto prévoit 4 à 5 gouttes) et étalez-le sur les zones qui vous préoccupent ou sur tout le visage, puis appliquez une crème hydratante et, en journée, une protection solaire. Selon le guide des sérums de Rohto, à raison de 4 à 5 gouttes deux fois par jour, un tube dure environ 2 à 3 mois.

La routine Melano CC suggérée par Rohto est la suivante : nettoyant, lotion (tonique), masque en tissu, sérum, puis gel, crème ou émulsion, et lait UV le matin.

1. Lavez-vous le visage, par exemple avec un nettoyant doux, puis appliquez la lotion.
2. Faites sortir une petite quantité (environ 4 à 5 gouttes) dans votre paume.
3. Étalez-le sur les zones de taches ou sur tout le visage, en évitant les boutons.
4. Appliquez ensuite une crème hydratante, et le matin, terminez par une protection solaire.

Gardez à l’esprit ces points indiqués par Rohto :

• L’utilisation le matin ne pose pas de problème. Selon Rohto, ses produits Melano CC ne présentent pas de problème de phototoxicité, mais le sérum n’offre aucune protection UV : utilisez donc une protection solaire en journée.
• Évitez les boutons actifs. La FAQ de Rohto indique de l’utiliser en évitant les zones avec des boutons. Si vous utilisez un traitement contre l’acné, appliquez d’abord vos soins, puis le médicament, et n’appliquez pas le sérum sur la zone traitée.
• Un léger picotement est normal. Vous pouvez ressentir un léger picotement pendant que le sérum pénètre ; s’il s’atténue au bout d’un moment, Rohto indique qu’il n’y a pas lieu de s’inquiéter.
• Ne coupez pas l’embout du tube. Rohto déconseille de couper l’embout du tube.
• Utilisez-le dans les 6 mois environ après ouverture. Arrêtez si sa couleur ou son odeur vous semble inhabituelle.
• Attention à vos vêtements. Comme il contient de la vitamine C, il peut tacher certains tissus en rose. Rincez immédiatement à l’eau.

Sérum Melano CC, Premium Essence ou Men ?

Le sérum Melano CC classique est l’option légère et sans tensioactifs. La Melano CC Premium Essence a une texture plus dense et contient de la vitamine B6 et trois dérivés de vitamine C (le sérum classique n’en contient qu’un), tandis que le Men serum ajoute de l’acide salicylique et un parfum citronné et est pensé pour les peaux grasses. Les trois contiennent de la vitamine C active, sont présentés en tubes de 20 mL et aident à prévenir les taches et les boutons.

D’après les pages produits officielles japonaises, les listes d’ingrédients, la boutique en ligne et la FAQ de Rohto (octobre 2026). Les trois sont des quasi-médicaments vendus à prix libre en tubes de 20 mL.

Melano CC Premium Essence

La Melano CC Premium Essence (メラノCC 薬用しみ集中対策プレミアム美容液) est la version plus riche, avec une texture plus dense, de la vitamine B6 parmi ses principes actifs et trois dérivés de vitamine C comme ingrédients hydratants. Selon Rohto, à raison de 4 à 5 gouttes une fois par jour, un tube dure environ 5 à 6 mois. Pour sa liste complète d’ingrédients, son mode d’emploi et une comparaison détaillée avec ce sérum, consultez notre guide de la Melano CC Premium Essence.

Melano CC Men Serum

Le Melano CC Men serum (メラノCC Men 薬用しみ集中対策美容液) est conçu pour les peaux grasses. Ses principes actifs sont la vitamine C active et la vitamine B6, qui selon Rohto aident à prévenir les taches et hydratent pour rendre les pores moins visibles, plus l’acide salicylique et l’isopropyl méthylphénol pour aider à prévenir les boutons. Il a un parfum frais de citron, et la FAQ de Rohto indique que les femmes peuvent aussi l’utiliser.

Où acheter le sérum Melano CC

kachicollect est le moyen le plus simple de se procurer le sérum Melano CC depuis le Japon. Notre catalogue est sans frais d’intermédiaire, et les droits sont inclus dans le total affiché avant le paiement : rien de plus à régler à la livraison. Les commandes sont expédiées dans le monde entier avec suivi et arrivent généralement en 7 à 14 jours environ.

Si vous ne trouvez pas celui que vous voulez dans notre catalogue, cherchez son nom japonais ou son code JAN sur des boutiques ou places de marché japonaises : メラノCC 薬用しみ集中対策美容液 (JAN 4987241169658), メラノCC 薬用しみ集中対策プレミアム美容液 (JAN 4987241168583) ou メラノCC Men 薬用しみ集中対策美容液 (JAN 4987241171507). Collez l’URL du produit dans kachicollect et vous obtenez un devis immédiat que vous pouvez régler tout de suite. La FAQ de Rohto précise que les sérums ne sont pas classés comme marchandises dangereuses pour le transport aérien, contrairement à la lotion en brume Melano CC.

Hors du Japon, des sociétés du groupe Rohto vendent les sérums Melano CC sous d’autres noms anglais, comme Melano CC Vitamin C Brightening Essence en Malaisie et Melano CC Essence au Vietnam. Sur des places de marché comme eBay, les annonces utilisent de nombreux noms créés par les revendeurs : vérifiez donc le nom japonais et la liste des ingrédients.

Les services d’intermédiaire qui achètent pour vous dans les boutiques japonaises sont une autre option, mais les frais de service annoncés ne sont qu’un point de départ : divers frais s’y ajoutent jusqu’au paiement. Avec kachicollect, vous pouvez vous passer d’intermédiaire : collez l’URL du produit depuis n’importe quelle boutique ou place de marché japonaise et obtenez un devis immédiat sans frais de demande, puis achetez-le tout de suite sur kachicollect, avec les droits affichés avant le paiement.

Questions fréquentes

Le sérum Melano CC est-il de la vitamine C pure ?

Son principe actif blanchissant est l’acide ascorbique, que Rohto appelle vitamine C active, c’est-à-dire la vitamine C elle-même et non un dérivé. Il contient aussi un dérivé de vitamine C, le tétraisopalmitate d’ascorbyle.

Faut-il utiliser le sérum Melano CC le matin ou le soir ?

Les deux. Rohto recommande d’utiliser les sérums Melano CC matin et soir. Selon Rohto, ils peuvent être utilisés le matin, mais ils ne protègent pas des UV : utilisez donc une protection solaire en journée.

Le sérum Melano CC agit-il sur les cicatrices d’acné et les taches ?

Il est conçu pour prévenir, pas pour atténuer : selon Rohto, il freine la production de mélanine pour prévenir les taches et les taches de rousseur et aide à prévenir les boutons, mais Rohto ne prétend pas qu’il atténue les marques d’acné ou les taches déjà présentes. Pour les peaux préoccupées par les marques d’acné, Rohto indique seulement qu’il hydrate et conditionne. Rohto indique aussi d’éviter les zones avec des boutons actifs.

Combien de temps faut-il au sérum Melano CC pour agir ?

Selon Rohto, les résultats varient d’une personne à l’autre, et Rohto recommande de l’utiliser en continu pendant 4 à 6 semaines, la durée du cycle de renouvellement de la peau.

Pourquoi mon sérum Melano CC jaunit-il ? S’oxyde-t-il ?

Selon Rohto, la vitamine C pure s’oxyde au contact de l’air, c’est pourquoi le sérum est présenté dans un tube conçu pour laisser entrer moins d’air. Rohto ne décrit pas la couleur du sérum, mais indique d’arrêter de l’utiliser si sa couleur ou son odeur semble inhabituelle, et de l’utiliser dans les 6 mois environ après ouverture.

Peut-on utiliser le sérum Melano CC avec du rétinol ou de la niacinamide ?

Rohto ne se prononce pas sur des ingrédients précis. Sa FAQ indique que Melano CC peut être utilisé avec des cosmétiques et des quasi-médicaments ordinaires, et qu’il faut d’abord consulter votre médecin si vous faites un peeling dans une clinique dermatologique.

Le sérum Melano CC contient-il de l’acide salicylique ?

Non. L’acide salicylique ne figure pas dans les listes d’ingrédients du sérum classique ni de la Premium Essence. Seul le Melano CC Men serum en contient, comme l’un de ses principes actifs.

Melano CC contient-il de l’hydroquinone ou de l’acide tranexamique ?

Non. La FAQ de Rohto indique qu’aucun produit de la série Melano CC ne contient d’hydroquinone ni d’acide tranexamique.

Pourquoi le sérum Melano CC picote-t-il ?

Selon Rohto, vous pouvez ressentir un léger picotement pendant que le sérum pénètre dans la peau, et il n’y a pas lieu de s’inquiéter s’il s’atténue au bout d’un moment. Arrêtez de l’utiliser s’il ne convient pas à votre peau.

Le sérum Melano CC convient-il aux peaux sensibles ?

Selon Rohto, il peut ne pas convenir à tout le monde, et Rohto recommande d’abord un test cutané si vous avez un doute. Il contient du parfum.

Le sérum Melano CC est-il sans parfum ou sans alcool ?

Il contient du parfum et a une odeur d’agrumes. L’éthanol ne figure pas dans sa liste d’ingrédients, mais la Premium Essence et le Men serum contiennent tous deux de l’éthanol.

Peut-on utiliser le sérum Melano CC sur le corps ?

Oui. La FAQ de Rohto indique qu’il peut aussi s’utiliser sur des zones comme les bras et le cou.

Combien de temps le sérum Melano CC se conserve-t-il une fois ouvert ?

Rohto recommande de l’utiliser dans les 6 mois environ après ouverture. Les tubes non ouverts n’ont pas de date de péremption définie.

Peut-on utiliser le sérum Melano CC pendant la grossesse ?

La FAQ de Rohto indique que le sérum peut être utilisé pendant la grossesse, compte tenu de ses ingrédients et de leurs quantités, ainsi que pendant l’allaitement. Comme le corps change pendant la grossesse, Rohto indique d’arrêter en cas de réaction de sensibilité.

La Melano CC Intensive Anti-Spot Essence est-elle identique au sérum Melano CC ?

Oui. Intensive Anti-Spot Essence est le nom qu’utilise Rohto-Mentholatum Singapour pour le sérum vendu au Japon sous le nom メラノCC 薬用しみ集中対策美容液, et d’autres sociétés du groupe Rohto l’appellent Melano CC Vitamin C Brightening Essence (Malaisie) ou Melano CC Essence (Vietnam). Rohto ne précise pas si les formules vendues dans chaque pays sont identiques : comparez donc la liste des ingrédients sur la boîte avec celle ci-dessus.

Conclusion : quel sérum Melano CC choisir ?

Pour la plupart des gens, le sérum Melano CC classique est le bon point de départ : un sérum à la vitamine C léger et sans tensioactifs qui, selon Rohto, prévient les taches, les taches de rousseur et les boutons, pour 1 210 ¥ sur sa boutique en ligne. Choisissez la Premium Essence si vous voulez une texture plus dense et trois dérivés de vitamine C au lieu d’un, ou le Men serum si vous avez la peau grasse. Associez-le à une lotion de notre guide de la lotion Melano CC, ou comparez avec l’autre ligne blanchissante de Rohto dans notre guide Hada Labo Shirojyun.

Pour retrouver tous les produits Melano CC au même endroit, consultez notre guide Melano CC.

En passant par kachicollect, vous recevez Melano CC expédié directement du Japon, sans frais d’intermédiaire et avec les droits affichés avant le paiement.