La Curel body lotion vendue au Japon est la Curél Lotion (キュレル ローション), un lait pour tout le corps étiqueté « Intensive Moisture Care Moisture Milk » sur le flacon : une lotion lactée médicamenteuse pour le visage et le corps des peaux sèches et sensibles, en flacon de 220 mL ou en flacons pompe de 410 mL et 615 mL. Selon Kao, son ingrédient à fonction céramide et l’extrait d’eucalyptus pénètrent au cœur de la couche cornée (la couche externe de la peau) pour hydrater la peau sèche, et l’allantoïne, son principe actif, prévient les rugosités de la peau. Elle est légèrement acide, sans parfum, sans colorants et sans alcool, et Kao indique qu’elle peut s’utiliser sur la peau délicate des bébés. Curél propose aussi au Japon une Moisture Gel-Lotion plus légère, qui prévient également la miliaire (boutons de chaleur).
Vous cherchez la lotion tonique visage de Curél (Lotion I, II, III) ? Consultez notre guide de la lotion Curel.
Ce que vous allez apprendre dans cet article :
- Ce qu’est la Curel body lotion au Japon, ses contenances et ce que Kao dit de ses effets
- Son pH et la liste complète de ses ingrédients
- La différence entre la Moisture Milk et la Gel-Lotion
- Comment elle se compare aux crèmes pour le corps de Curél et aux lotions Curel vendues aux États-Unis
- Comment l’appliquer, et où acheter la Curel body lotion depuis le Japon
Commandez-la depuis le Japon
Des soins Curél expédiés directement du Japon. Achetez dans le catalogue kachicollect sans frais d’intermédiaire : vous payez le prix de l’article et la livraison, et les droits de douane sont affichés avant le paiement. Vous ne les trouvez pas ? Envoyez-nous l’URL du produit pour obtenir un devis immédiat.
Acheter sur kachicollectCurel body lotion (Japon) : caractéristiques
| Nom japonais | キュレル ローション（乳液タイプ） |
|---|---|
| Nom sur le flacon | Curél Intensive Moisture Care Moisture Milk |
| Type | Lotion médicamenteuse pour le corps et le visage (quasi-médicament au Japon) |
| Contenances | Flacon de 220 mL, flacon pompe de 410 mL, flacon pompe de 615 mL |
| Prix au Japon | Non indiqué sur les pages produit de Kao |
| Conçu pour | Peaux sèches et sensibles du visage et du corps, y compris la peau des bébés (Kao) |
| Principe actif | Allantoïne (anti-inflammatoire, pour prévenir les rugosités de la peau) |
| Texture | Lotion lactée qui s’étale facilement (Kao) |
| Parfum | Sans parfum |
| pH | Légèrement acide (mention du fabricant) |
Caractéristiques issues des pages produits officielles japonaises de Kao et du flacon (octobre 2026). Fabriquée au Japon ; non classée comme marchandise dangereuse pour le transport aérien.
- Sans parfum
- Sans colorants
- Sans alcool (éthanol)
- Sans parabènes
Que fait la Curel body lotion ?
La Curel body lotion du Japon est un hydratant pour tout le corps destiné aux peaux sèches et sensibles qui ont tendance à devenir rugueuses. Selon Kao, ses ingrédients hydratants, un ingrédient à fonction céramide (hexadecyloxy PG hydroxyethyl hexadecanamide) et l’extrait d’eucalyptus, pénètrent au cœur de la couche cornée et laissent la peau sèche hydratée, et le flacon indique qu’elle complète l’action des céramides. En tant que quasi-médicament, elle prévient les rugosités de la peau grâce à l’allantoïne, un principe actif anti-inflammatoire.
Elle s’étale facilement sur de grandes surfaces, peut s’utiliser sur le visage comme sur le corps, et Kao indique qu’elle peut s’utiliser sur la peau délicate des bébés. Le flacon pompe de 410 mL distribue le produit rapidement (Kao), et le flacon pompe de 615 mL est un grand format que Kao propose de partager en famille.
La Curel body lotion est-elle acide ou alcaline ?
La Curel body lotion est légèrement acide, selon la mention de Kao : du côté acide, proche du pH d’une peau saine (environ 4,5 à 6). Kao ne publie pas la valeur exacte du pH. La Gel-Lotion porte aussi la mention légèrement acide.
pH : légèrement acide
pH 3–6 Neutre
pH 6–8 Légèrement alcalin
pH 8–11
Source : mention du fabricant (« légèrement acide », 弱酸性). La valeur exacte du pH n’est pas publiée.
Ingrédients clés de la Curel body lotion
Les ingrédients clés de la Curel body lotion sont l’allantoïne (le principe actif), l’ingrédient à fonction céramide de Kao, l’extrait d’eucalyptus et la glycérine.
Allantoïne
Le principe actif : un anti-inflammatoire qui prévient les rugosités de la peau.
Ingrédient à fonction céramide
L’ingrédient hydratant de Kao (hexadecyloxy PG hydroxyethyl hexadecanamide) qui complète l’action des céramides.
Extrait d’eucalyptus
Un ingrédient hydratant que Kao associe à l’ingrédient à fonction céramide.
Glycérine
Un humectant qui attire l’eau dans la peau.
Curel body lotion : liste complète des ingrédients
Ingrédient cléÀ vérifier si vous avez la peau sensible
| Ingrédient | Rôle | Remarques |
|---|---|---|
| Allantoin | Anti-inflammatoire | Principe actif |
| Water | Base | — |
| Glycerin | Humectant | — |
| Squalane (sugar squalane) | Émollient | — |
| Hexadecyloxy PG hydroxyethyl hexadecanamide | Hydratant | Ingrédient à fonction céramide de Kao |
| Polysorbate (POE sorbitan stearate) | Émulsifiant | — |
| Dimethicone | Silicone (texture) | — |
| Butylene glycol (BG) | Humectant | — |
| Eucalyptus extract | Hydratant | — |
| Polyglyceryl diisostearate | Émulsifiant | — |
| Cholesterol | Émollient | — |
| Cholesteryl isostearate | Émollient | — |
| Xanthan gum | Épaississant | — |
| Sorbitan stearate | Émulsifiant | — |
| Sodium stearoyl methyl taurate | Émulsifiant | — |
| Succinic acid | Régulateur de pH | — |
| Cetanol (cetyl alcohol) | Émollient, épaississant | Alcool gras, pas de l’alcool éthylique |
| Stearyl alcohol | Émollient, épaississant | Alcool gras, pas de l’alcool éthylique |
| Benzoate | Conservateur | — |
| Phenoxyethanol | Conservateur | — |
Liste des ingrédients issue de la page produit officielle japonaise de Kao (octobre 2026), dans l’ordre japonais des quasi-médicaments : le principe actif d’abord, puis les autres ingrédients. Les noms anglais sont nos traductions des noms d’étiquetage japonais de Kao. Les trois contenances ont la même liste.
Curel Moisture Milk vs Gel-Lotion : quelle lotion pour le corps choisir ?
Choisissez la Moisture Milk pour un soin du corps hydratant au quotidien, ou la Gel-Lotion si vous voulez un gel frais et léger qui aide aussi à prévenir les rugosités de la peau et la miliaire (boutons de chaleur) dues à la transpiration. Les deux sont médicamenteuses, légèrement acides, sans parfum et adaptées aux bébés.
| Moisture Milk | Gel-Lotion | |
|---|---|---|
| Nom japonais | キュレル ローション | キュレル ジェルローション |
| Nom sur le flacon | Moisture Milk | Moisture Gel-Lotion |
| Contenances | 220 mL, flacon pompe de 410 mL, flacon pompe de 615 mL | 220 mL |
| Texture (selon Kao) | Lotion lactée ; hydratante | Gel frais et aqueux qui pénètre rapidement |
| Selon Kao, elle prévient | Les rugosités de la peau | Les rugosités de la peau et la miliaire (boutons de chaleur) dues à la transpiration |
| Ingrédients hydratants | Ingrédient à fonction céramide, extrait d’eucalyptus | Ingrédient à fonction céramide, extrait d’eucalyptus, extrait d’asunaro |
| Principe actif | Allantoin | Allantoin |
| Conservateurs | Benzoate, phénoxyéthanol | Paraben |
Informations issues des pages produits officielles japonaises de Kao et des flacons (octobre 2026). Les deux sont des quasi-médicaments, légèrement acides, sans parfum, sans colorants, sans alcool (sans éthanol) et utilisables sur la peau délicate des bébés, et aucune n’est classée comme marchandise dangereuse pour le transport aérien. La Gel-Lotion contient aussi de l’alcool isopropylique (et non de l’éthanol).
Les autres hydratants pour le corps Curél au Japon
Outre ces deux lotions, la gamme corps de Curél au Japon comprend la Moisture Cream, le Moisture Balm et la Bathtime Moist Barrier Cream, tous médicamenteux, légèrement acides et sans parfum :
- Moisture Cream (キュレル クリーム, pot de 90 g) : une crème pour le visage et le corps qui, selon Kao, adoucit la peau sèche et peut s’utiliser sur les bébés.
- Moisture Balm (キュレル モイスチャーバーム, pot de 70 g) : selon Kao, sa formule longue durée garde la peau hydratée longtemps.
- Bathtime Moist Barrier Cream (キュレル バスタイム モイストバリアクリーム, 310 g et recharge) : une crème à appliquer sur la peau mouillée après le bain, avant de vous sécher avec une serviette. Selon Kao, elle retient l’hydratation et la peau reste hydratée jusqu’au lendemain matin.
Pour une brume hydratante pour le corps, consultez notre guide du Curel Deep Moisture Spray, et pour le visage, notre guide de la Curel Intensive Moisture Cream.
Pour le shampooing et l’après-shampooing Curél destinés aux cuirs chevelus secs et sensibles, consultez notre guide du Curel shampoo.
Curel body lotion : Japon vs États-Unis
Les lotions pour le corps Curel vendues aux États-Unis forment une gamme différente. Le site Curél de Kao USA propose des lotions pour le corps comme Daily Healing, Fragrance Free & Sensitive Skin, Itch Defense et Ultra Healing, tandis que les lotions pour le corps que Kao vend au Japon sont la Moisture Milk et la Gel-Lotion présentées ici, deux quasi-médicaments médicamenteux. Nous n’avons pas comparé les formules américaines : vérifiez donc la liste des ingrédients sur le flacon pour savoir laquelle vous achetez.
Comment appliquer la Curel body lotion
Kao recommande d’en prendre une quantité adaptée dans la main et de l’étaler délicatement sur le visage ou le corps. Pour le corps, Kao suggère :
- Étalez la lotion sur toute la paume.
- Bras : faites-la pénétrer uniformément en spirale, de l’extérieur du bras vers l’intérieur.
- Ventre : appliquez-la de bas en haut avec les deux mains, puis en cercles.
- Dos : croisez les bras, posez les mains sur les épaules, levez les coudes et faites-la pénétrer en appuyant pour atteindre le milieu du dos.
- Jambes : faites-la pénétrer des deux côtés en spirale.
Pour les flacons pompe, tenez le bouchon et tournez l’embout dans le sens de la flèche pour le déverrouiller, puis pompez plusieurs fois jusqu’à ce que la lotion sorte. Kao recommande de ne pas ouvrir le bouchon en cours d’utilisation, car de l’air entre dans la poche intérieure et la lotion sort alors difficilement.
Où acheter la Curel body lotion depuis le Japon
Le moyen le plus simple d’obtenir la Curel body lotion depuis le Japon est de la commander en expédition directe via kachicollect. Achetez dans le catalogue kachicollect sans frais d’intermédiaire, et si vous ne l’y trouvez pas, cherchez キュレル ローション ou キュレル ジェルローション sur des boutiques ou places de marché japonaises et collez l’URL du produit dans kachicollect pour obtenir un devis immédiat, sans frais de demande. Les droits de douane sont affichés dans votre total avant le paiement, et les commandes sont expédiées dans le monde entier avec suivi, en 7 à 14 jours environ.
Sur des places de marché comme eBay, vérifiez le nom japonais et la contenance (flacon de 220 mL ou flacon pompe de 410 mL / 615 mL).
Les services d’intermédiaire qui achètent pour vous dans les boutiques japonaises sont une autre option, mais les frais de service annoncés ne sont qu’un point de départ : divers frais s’y ajoutent jusqu’au paiement.
Seulement le prix de l’article et la livraison
Achetez dans le catalogue kachicollect sans frais d’intermédiaire : vous ne payez que le prix affiché et la livraison, avec les droits affichés avant le paiement. Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Collez son URL depuis n’importe quelle boutique ou place de marché japonaise et obtenez un devis immédiat, là aussi sans frais de demande.
Acheter sur kachicollectPour toutes les gammes Curél réunies au même endroit, des soins du visage au shampooing, consultez notre guide des soins Curel.
FAQ sur la Curel body lotion
Puis-je utiliser la Curel body lotion sur le visage ?
Oui. Kao recommande de l’étaler délicatement sur le visage ou le corps, et elle est conçue pour les peaux sèches et sensibles.
Les bébés peuvent-ils utiliser la Curel body lotion ?
Oui. Selon Kao, la Moisture Milk comme la Gel-Lotion peuvent s’utiliser sur la peau délicate des bébés.
La Curel body lotion contient-elle des céramides ?
Elle contient l’ingrédient à fonction céramide de Kao (hexadecyloxy PG hydroxyethyl hexadecanamide) ; le flacon indique qu’elle complète l’action des céramides.
La Curel body lotion est-elle sans parfum ?
Oui. La Moisture Milk comme la Gel-Lotion sont sans parfum, sans colorants et sans alcool (sans éthanol).
La Curel body lotion contient-elle des parabènes ?
La Moisture Milk ne mentionne pas de parabènes ; elle utilise du benzoate et du phénoxyéthanol comme conservateurs. La Gel-Lotion contient du parabène.
Quelle est la différence entre les lotions Curel de 220 mL, 410 mL et 615 mL ?
Seulement la contenance et le contenant : le 220 mL est un flacon, et les 410 mL et 615 mL sont des flacons pompe. Les trois ont la même liste d’ingrédients.
La Curel body lotion du Japon est-elle la même qu’aux États-Unis ?
Non. Kao USA vend une gamme différente de lotions pour le corps Curel. La Moisture Milk et la Gel-Lotion vendues au Japon sont des quasi-médicaments médicamenteux dont le principe actif est l’allantoïne.
Conclusion : la Curel body lotion du Japon vaut-elle le coup ?
La Curel body lotion du Japon convient aux peaux sèches et sensibles qui ont tendance à devenir rugueuses : selon Kao, son ingrédient à fonction céramide et l’extrait d’eucalyptus hydratent au cœur de la couche cornée, et son principe actif, l’allantoïne, prévient les rugosités de la peau. Elle est légèrement acide et sans parfum, et Kao indique qu’elle peut s’utiliser sur la peau délicate des bébés. Choisissez la Moisture Milk pour une hydratation au quotidien, en flacon de 220 mL ou en flacon pompe de 410 mL ou 615 mL, ou la Gel-Lotion pour une sensation de fraîcheur qui prévient aussi la miliaire (boutons de chaleur).
Le moyen le plus simple de l’obtenir hors du Japon est kachicollect : achetez dans le catalogue sans frais d’intermédiaire, ou collez l’URL d’une boutique japonaise pour obtenir un devis immédiat. Vous payez le prix de l’article plus les frais de port, et les droits de douane sont affichés avant le paiement.
Commander des soins japonais
De la J-Beauty expédiée du Japon dans le monde entier avec suivi, en 7 à 14 jours environ. Inscrivez-vous gratuitement et recevez un coupon de -40 % sur les frais de port, valable 14 jours.
Acheter sur kachicollect