ปัญหาของมัทฉะส่วนใหญ่คือปัญหาเรื่องปริมาณ ใส่ผงมากไปก็ขม ใส่น้อยไปก็ไม่มีรสอะไร ใช้น้ำเดือดจัดก็เฝื่อน ไม่ร่อนผงก่อนก็ต้องไล่คนก้อนอยู่ในถ้วย

บทความนี้คือตัวเลขล้วน ๆ ใช้ผงกี่กรัมต่อแก้ว ใช้น้ำเท่าไร อุณหภูมิเท่าไร และสัดส่วนสำหรับชา ชาข้น ลาเต้ และแบบเย็น ตัวเลขใดที่มาจากผู้ผลิตหรือแหล่งข้อมูลทางการ เราจะระบุไว้ ส่วนตัวเลขใดที่เป็นคำแนะนำเชิงปฏิบัติไม่ใช่ข้อกำหนดที่เผยแพร่ เราก็จะระบุเช่นกัน

ชาญี่ปุ่นส่งตรงจากญี่ปุ่น

kachicollect มีเฉพาะสินค้าที่ผลิตเพื่อตลาดญี่ปุ่นเท่านั้น ไม่มีค่าธรรมเนียมตัวแทน และแสดงภาษีนำเข้าก่อนชำระเงิน

ช้อปที่ kachicollect

ทุกปริมาณในตารางเดียว

สิ่งที่จะทำมัทฉะของเหลวอุณหภูมิอุปกรณ์ที่มา
ชาใส (อุซุฉะ)2 ก.น้ำ 60–70 มล.70–80°Cแปรงไม้ไผ่ผู้ผลิตและแหล่งข้อมูลทางการ
ชาข้น (โคอิฉะ)4 ก.น้ำ 30 มล.80°Cแปรงไม้ไผ่คำแนะนำของผู้ผลิต
มัทฉะลาเต้ร้อนจากมัทฉะแท้2 ก.น้ำ 30 มล. แล้วเติมนม 120–150 มล.80°C สำหรับน้ำแปรงหรือกระบอกเชคคำแนะนำเชิงปฏิบัติ
มัทฉะเย็นจากมัทฉะแท้2 ก.น้ำ 30 มล. แล้วเติมน้ำแข็งและของเหลว 120 มล.80°C แล้วจึงเย็นแปรงหรือกระบอกเชคคำแนะนำเชิงปฏิบัติ
ลาเต้จากผงผสมใส่น้ำตาล9.7–24 ก. ตามที่ระบุน้ำหรือนม 100–150 มล.ตามที่ระบุบนถุงช้อนข้อกำหนดของผู้ผลิต
อบขนมและทำอาหารตามชอบ——ตะแกรงร่อนคำแนะนำเชิงปฏิบัติ

ถ้าจะจำตัวเลขเดียว ให้จำ 2 กรัม นั่นคือหนึ่งหน่วยบริโภคของมัทฉะสำหรับดื่ม และเกือบทุกอย่างที่เหลือสร้างขึ้นจากตัวเลขนี้

ใช้ผงมัทฉะกี่กรัมต่อแก้ว

สองกรัมคือหนึ่งหน่วยบริโภค สูตรชาใสพื้นฐานของอิปโปโดระบุไว้ที่ 2 กรัม และคำแนะนำทางการของจังหวัดเกียวโตเรื่องการชงมัทฉะก็ระบุไว้ที่ราว 2 กรัมเช่นกัน สองแหล่งตรงกัน ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่บ่อยพอจะเชื่อถือได้

ถ้าไม่มีเครื่องชั่ง เครื่องมือวัดแบบดั้งเดิมคือช้อนตักชาไม้ไผ่ โดยหนึ่งช้อนพูนเท่ากับราว 2 กรัม ถ้าเทียบเป็นช้อนชา หนึ่งหน่วยบริโภคอยู่ที่ราวหนึ่งช้อนชาครึ่ง แต่มัทฉะมีความหนาแน่นต่างกันและช้อนชาก็ไม่ใช่เครื่องมือที่แม่นยำ

ปรับได้ในช่วงแคบ ๆ ราว 1.5 กรัมให้ถ้วยที่เบากว่า ราว 2 กรัมให้ถ้วยที่เข้มกว่า การเกินไปกว่านั้นมากไม่ได้ทำให้รสมัทฉะเด่นขึ้น แต่ทำให้ขมขึ้น เพราะคุณกำลังเพิ่มความเข้มข้นของความฝาดไปพร้อมกับทุกอย่าง

Tin of Japanese usucha drinking matcha from Nishio, Aichi
© AIYA Co., Ltd.

สำหรับชาข้น ให้เพิ่มเป็นสองเท่า โคอิฉะใช้ราว 4 กรัมในน้ำครึ่งเดียว ซึ่งเป็นจุดที่ราคาของผงเริ่มมีผล และเป็นเหตุผลที่โคอิฉะทำจากใบชาคนละเกรด

ควรใช้น้ำร้อนหรือน้ำเย็น

ร้อน แต่ไม่ใช่เดือด ตัวเลขที่ทั้งสองแหล่งตรงกันคือ 70–80°C อิปโปโดระบุ 80°C ส่วนจังหวัดเกียวโตให้ช่วง 70–80°C พร้อมหมายเหตุตามฤดูกาลว่าให้ต่ำลงเล็กน้อยในฤดูร้อนและสูงขึ้นเล็กน้อยในฤดูหนาว

ทำไมจึงไม่ใช้น้ำเดือด มัทฉะคือใบชาทั้งใบ ทุกอย่างในนั้นจึงลงไปอยู่ในถ้วย และน้ำที่เดือดเต็มที่จะดึงความฝาดออกมาข้างหน้าและทำให้กลิ่นแบนลง วิธีแก้ง่าย ๆ คือเทน้ำเดือดลงถ้วยหรือแก้วอีกใบก่อน แล้วทิ้งไว้สักหนึ่งถึงสองนาทีก่อนใช้

น้ำเย็นใช้ได้ แต่ต่างออกไป มัทฉะไม่ละลายในน้ำไม่ว่าร้อนหรือเย็น มันเป็นสารแขวนลอย น้ำเย็นทำให้การกระจายตัวยากขึ้น การชงแบบเย็นจึงมักเริ่มจากน้ำร้อนปริมาณน้อยเพื่อทำฐานที่เนียนก่อน ข้อยกเว้นคือผงที่ผ่านกระบวนการมาให้กระจายตัวในของเย็นโดยเฉพาะ ซึ่งผู้ผลิตจะระบุไว้บนถุง

Pouch of unsweetened Japanese matcha powder made to dissolve in water or milk
© Kataoka & Co., Ltd.

ต้องการผงที่เข้ากับวิธีชงไหม

สั่งจากแคตตาล็อก หรือส่งลิงก์หน้าสินค้าญี่ปุ่นมาให้เราเพื่อรับใบเสนอราคาทันที แสดงภาษีนำเข้าก่อนจ่าย

ช้อปที่ kachicollect

วิธีชงมัทฉะแบบชา

นี่คือชาใสหรืออุซุฉะ ซึ่งเป็นสิ่งที่คนทั่วไปหมายถึงเวลาพูดถึงมัทฉะหนึ่งถ้วย

1. ร่อนผงมัทฉะ ทั้งสองแหล่งระบุให้ทำขั้นนี้ และเป็นขั้นที่คนส่วนใหญ่ข้าม มัทฉะจับตัวเป็นก้อนในกระป๋อง และก้อนที่ใส่ลงไปทั้งแบบแห้งก็จะยังเป็นก้อนอยู่จนจบ ให้กดผง 2 กรัมผ่านตะแกรงเล็ก ๆ ลงถ้วยโดยตรง

2. เติมน้ำทีละน้อยก่อน วิธีของจังหวัดเกียวโตคือเทน้ำร้อนลงไปเล็กน้อยแล้วใช้แปรงคลึงจนก้อนหายไป จากนั้นจึงเติมที่เหลือ นี่คือความต่างระหว่างถ้วยที่เนียนกับถ้วยที่สาก

3. เติมน้ำที่เหลือ รวมทั้งหมด 60–70 มล. ที่ 70–80°C

4. ตีเร็ว ๆ ราว 15 วินาที อิปโปโดระบุ 15 วินาทีและเน้นเรื่องความเร็ว ให้ขยับแปรงจากข้อมือ เดินหน้าถอยหลังแทนการหมุนวน โดยให้แปรงลอยเหนือก้นถ้วยเล็กน้อย

5. เก็บผิวหน้า เมื่อฟองขึ้นแล้วให้ช้าลง ทำลายฟองใหญ่ ๆ แล้วยกแปรงขึ้นผ่านตรงกลาง เป้าหมายทางสายตาคือฟองละเอียดสม่ำเสมอ

ดื่มทันที มัทฉะจะแยกชั้นเมื่อตั้งทิ้งไว้ และเนื้อสัมผัสดีที่สุดในนาทีแรก

วิธีชงโคอิฉะ

ชาข้นเป็นเครื่องดื่มคนละอย่าง ไม่ใช่รุ่นที่เข้มขึ้นของอย่างเดียวกัน สัดส่วนอยู่ที่ราวมัทฉะ 4 กรัมต่อน้ำ 30 มล. ที่ 80°C คือผงสองเท่าในของเหลวครึ่งเดียว

Tin of Japanese koicha-grade drinking matcha from Nishio, Aichi
© AIYA Co., Ltd.

การเคลื่อนไหวก็ต่างกันด้วย โคอิฉะใช้การนวดมากกว่าการตีให้ขึ้นฟอง คุณคลึงแปรงช้า ๆ ผ่านเนื้อที่ข้นจนเป็นเงาและเนียนเสมอกัน และไม่ควรมีฟองเมื่อเสร็จ เพราะความเข้มข้นสูงมาก มันจึงต้องการใบชาที่ดีพอที่ความเข้มจะไม่กลายเป็นความเฝื่อน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ผู้ผลิตระบุสินค้าเฉพาะสำหรับงานนี้

ถ้าคุณลองทำโคอิฉะด้วยมัทฉะที่ตั้งใจทำมาสำหรับชาใส ผลลัพธ์มักขมจนไม่น่าดื่ม นั่นคือผงกำลังบอกคุณว่ามันถูกทำมาเพื่องานอื่น ไม่ใช่ความผิดพลาดในเทคนิคของคุณ

วิธีทำมัทฉะลาเต้

มีสองเส้นทางที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง และการสับสนระหว่างสองอย่างนี้คือเหตุผลที่พบบ่อยที่สุดที่ลาเต้ทำเองออกมาไม่ดี

จากมัทฉะแท้

ทำฐานเข้มข้นก่อน แล้วค่อยเติมนม ร่อนมัทฉะ 2 กรัม เติมน้ำราว 30 มล. ที่ 80°C แล้วตีจนเนียนและมีฟองเล็กน้อย จากนั้นเทนม 120–150 มล. ลงไป จะร้อนหรือเย็นก็ได้

ขั้นทำฐานนี้ไม่ใช่ตัวเลือกเสริม มัทฉะจะไม่กระจายตัวอย่างถูกต้องเมื่อใส่ลงนมโดยตรง เพราะไขมันและโปรตีนขวางอยู่ คุณจึงจะได้เม็ดสีเขียวแขวนลอยอยู่ในสีขาว สัดส่วนเหล่านี้เป็นคำแนะนำเชิงปฏิบัติไม่ใช่ข้อกำหนดที่เผยแพร่ ให้ถือเป็นจุดเริ่มต้นและปรับปริมาณนมตามชอบ

สรุปสัดส่วน: ราว 1 ส่วนฐานมัทฉะต่อนม 4–5 ส่วน

จากผงผสมใส่น้ำตาล

ใช้ปริมาณที่ระบุบนถุง เพราะสินค้าเหล่านี้คิดสูตรมาตามอัตราส่วน และการกะเอาเองทำให้แย่ลง น้ำตาลและผงนมอยู่ในผงแล้ว น้ำร้อนอย่างเดียวจึงทำให้เครื่องดื่มสมบูรณ์ และไม่มีขั้นทำฐาน

Pouch of Japanese matcha milk powder, a sweetened matcha and milk mix that dissolves in cold milk
© Kataoka & Co., Ltd.

ถ้ารู้สึกจาง สัญชาตญาณคือเติมผงเพิ่ม แต่นั่นส่วนใหญ่คือการเติมน้ำตาล ให้ใช้น้ำน้อยลงแทน หรือเปลี่ยนไปใช้ผงที่มีมัทฉะอยู่ลำดับต้นกว่าในรายการส่วนผสม

วิธีทำมัทฉะเย็น

เริ่มร้อน จบเย็น ตีมัทฉะ 2 กรัมกับน้ำร้อนราว 30 มล. ให้เป็นฐานที่เนียน ใส่น้ำแข็งเต็มแก้ว แล้วเติมน้ำเย็นหรือนมเย็น ฐานร้อนคือสิ่งที่กันไม่ให้ผงจับเป็นก้อน

ยกเว้นถุงระบุว่าละลายเย็นได้ ผงญี่ปุ่นบางตัวระบุบนถุงว่าละลายในน้ำเย็นและนมเย็นได้ กับผงเหล่านั้นคุณข้ามขั้นทำฐานได้เลย คือเทผงลงในของเหลวเย็นแล้วคน

Japanese Uji matcha latte powder in single-serve sticks
© Kataoka & Co., Ltd.

ยังมีแบบแท่งไม่ใส่น้ำตาลที่ขายสำหรับชงมัทฉะเย็นโดยเฉพาะ ซึ่งให้ปริมาณที่ตวงมาแล้วโดยไม่มีอะไรเติม

Japanese chilled matcha sticks, an unsweetened cold matcha powder
© Kataoka & Co., Ltd.

ถ้าไม่มีแปรงไม้ไผ่

คำตอบตรงไปตรงมาคือแปรงไม้ไผ่ทำงานที่ช้อนทำไม่ได้ เพราะมันแยกผงออกบนพื้นที่กว้างด้วยความเร็ว แหล่งข้อมูลทางการทั้งสองแห่งข้างต้นไม่ได้เสนอวิธีทดแทน เพราะถือว่าคุณมีแปรงอยู่แล้ว

มีสองวิธีเลี่ยงในทางปฏิบัติ วิธีแรกคือใช้ขวดโหลที่ปิดสนิทหรือกระบอกเชค ใส่มัทฉะกับน้ำร้อนเล็กน้อย เขย่าแรง ๆ แล้วเติมให้เต็ม วิธีที่สองซึ่งเป็นวิธีที่ผู้ผลิตตอบโจทย์จริง คือซื้อผงที่ผ่านกระบวนการมาให้ละลายได้โดยไม่ต้องตี มีผู้ผลิตญี่ปุ่นอย่างน้อยหนึ่งรายขายมัทฉะไม่หวานที่ระบุว่าละลายได้ดีในน้ำหรือนม ซึ่งมีอยู่เพื่อสถานการณ์นี้พอดี

แก้ปัญหาที่พบบ่อย

ก้อนที่ไม่ยอมแตก คุณไม่ได้ร่อน หรือเติมน้ำทั้งหมดในคราวเดียว ครั้งหน้าให้ร่อนก่อนและทำให้ผงเปียกด้วยน้ำเล็กน้อยก่อน

ผงตกตะกอนที่ก้นแก้ว เป็นเรื่องปกติ มัทฉะเป็นสารแขวนลอยไม่ใช่สารละลาย และมันแยกชั้นเมื่อตั้งทิ้งไว้ ให้ดื่มตอนสดและคนไปดื่มไป

ขมเกินไป มักเป็นเพราะน้ำร้อนเกินไปหรือใส่ผงมากเกินไป ลองลดเป็น 70–75°C และ 1.5 กรัมแล้วดูว่าเปลี่ยนไปอย่างไร

ไม่มีฟอง ให้ตีเร็วขึ้นแทนที่จะตีนานขึ้น ให้แปรงลอยเหนือก้นถ้วยเล็กน้อย และใช้ถ้วยปากกว้างแทนแก้วมัคถ้ามี ฟองยังขึ้นง่ายกว่าจากมัทฉะที่ตั้งใจทำมาสำหรับชาใส เมื่อเทียบกับผงเกรดโคอิฉะ

รสแบนและเขียว ๆ มักเป็นที่ผงมากกว่าวิธีชง สีและกลิ่นจางเร็ว และมัทฉะสำหรับดื่มที่ดีมักมีอายุการเก็บรักษาเพียงสองถึงสามเดือน

ปริมาณของผงสำเร็จรูปในท้องตลาด

ถ้าคุณใช้ผงผสมใส่น้ำตาลแทนมัทฉะแท้ ปริมาณต่อหน่วยบริโภคถูกกำหนดโดยผู้ผลิตและต่างกันมากกว่าที่คนคิด คือต่างกันถึง 2.5 เท่าในสินค้าทั่วไป

รูปแบบกรัมต่อหน่วยบริโภค
แบบแท่ง แบรนด์ทั่วไป9.7 ก.
ซอง ไลน์โปรเฟสชันนัล10.5 ก.
แบบแท่ง แบรนด์ชา12 ก.
ถุง ผงลาเต้แบบเข้ม16 ก. ต่อแก้ว
แบบแท่ง แบรนด์คาเฟ่24 ก.
Box of Japanese matcha au lait powder in individual 12g sticks
© MITSUI NORIN CO., LTD.

หนึ่งแท่งไม่ใช่หน่วยมาตรฐาน ถ้าคุณเปลี่ยนสินค้า ให้ตรวจจำนวนกรัมก่อนจะสรุปว่าหนึ่งซองเท่ากับหนึ่งแก้วที่ความเข้มเท่าเดิม

สั่งมัทฉะญี่ปุ่นส่งทั่วโลก

ผงมีน้ำหนักเบาและเก็บได้นาน แสดงภาษีนำเข้าตอนชำระเงิน มีเลขพัสดุ ถึงมือในราว 7 ถึง 14 วัน

ช้อปที่ kachicollect

วิธีสั่งซื้อ

สั่งจากแคตตาล็อกของ kachicollect

kachicollect เป็นร้านในญี่ปุ่นที่มีเฉพาะสินค้าที่ผลิตเพื่อตลาดญี่ปุ่น รวมถึงชาญี่ปุ่น คุณจ่ายราคาที่แสดงบวกค่าส่ง ไม่มีค่าธรรมเนียมตัวแทน และยอดรวมที่มีภาษีนำเข้าจะแสดงตอนชำระเงินก่อนจ่าย ชำระด้วยสกุลเงินท้องถิ่นผ่าน Visa, Mastercard หรือ JCB จึงไม่ต้องมีที่อยู่หรือบัตรของญี่ปุ่น และส่งทั่วโลกพร้อมเลขพัสดุ ถึงมือในราว 7 ถึง 14 วัน

ขอสั่งสินค้าที่ต้องการผ่าน URL

ถ้าอยากได้กระป๋องใดเป็นพิเศษ ผงที่ละลายเย็นได้ หรือแปรงไม้ไผ่ไปด้วย ส่งลิงก์สินค้าจากเว็บไซต์ญี่ปุ่นมาให้เรา แล้วคุณจะได้ใบเสนอราคาทันที และซื้อได้บน kachicollect เลยโดยไม่มีค่าบริการ

คำถามที่พบบ่อย

ใช้ผงมัทฉะกี่กรัมต่อแก้ว

สองกรัมสำหรับชาใสหนึ่งถ้วยมาตรฐาน พร้อมน้ำ 60–70 มล. ราว 1.5 กรัมจะเบากว่า ส่วนชาข้นใช้ราว 4 กรัมในน้ำ 30 มล.

สัดส่วนผงมัทฉะต่อน้ำเป็นเท่าไร

ราวมัทฉะ 1 กรัมต่อน้ำ 30–35 มล. สำหรับชาใส และ 1 กรัมต่อราว 7.5 มล. สำหรับชาข้น ในทางปฏิบัติคือ 2 กรัมต่อ 60–70 มล. หรือ 4 กรัมต่อ 30 มล.

สัดส่วนผงมัทฉะต่อนมสำหรับลาเต้เป็นเท่าไร

ทำฐานจากมัทฉะ 2 กรัมกับน้ำร้อนราว 30 มล. แล้วเติมนม 120–150 มล. คือราว 1 ส่วนฐานต่อนม 4 หรือ 5 ส่วน นี่เป็นคำแนะนำเชิงปฏิบัติไม่ใช่ข้อกำหนดของผู้ผลิต จึงปรับตามชอบได้ ส่วนผงผสมใส่น้ำตาลให้ทำตามกรัมบนถุงแทน

ควรใช้น้ำร้อนหรือน้ำเย็นกับผงมัทฉะ

ร้อนที่ 70–80°C และไม่ใช่เดือด สำหรับมัทฉะเย็น ให้ใช้น้ำร้อนทำฐานเล็ก ๆ ก่อนแล้วจึงเติมของเหลวเย็น ยกเว้นถุงระบุว่าผงละลายเย็นได้

ดื่มผงมัทฉะอย่างไร

ร่อนลงถ้วย ตีกับน้ำร้อนราว 15 วินาที แล้วดื่มทันทีขณะที่ฟองยังอยู่ มันไม่ใช่การแช่ชงและไม่มีอะไรต้องกรองออก เพราะคุณกำลังดื่มตัวใบชา

คนผงมัทฉะในน้ำร้อนด้วยช้อนเฉย ๆ ได้ไหม

ได้ แต่จะเป็นก้อนและตกตะกอนเร็ว เพราะมัทฉะแขวนลอยไม่ใช่ละลาย ทางออกมีสามทางคือใช้แปรง ใช้กระบอกเชค หรือใช้ผงที่ทำมาให้ละลายโดยเฉพาะ

สรุป

สองกรัม น้ำ 60–70 มล. ที่ 70–80°C ร่อนก่อน ตีแรง ๆ 15 วินาที บรรทัดเดียวนี้ครอบคลุมเกือบทุกอย่างที่ใครก็ตามต้องการ สำหรับชาข้นให้เพิ่มผงเป็นสองเท่าและลดน้ำลงครึ่งหนึ่ง สำหรับลาเต้ให้ทำฐานเข้มข้นก่อนที่นมจะเข้าใกล้ และสำหรับผงผสมใส่น้ำตาล ให้ใช้กรัมบนถุงแทนการกะเอง เพราะผู้ผลิตคิดสูตรมาตามอัตราส่วน

อ่านว่าควรใช้ผงตัวไหนกับวิธีไหนได้ที่ ผงมัทฉะญี่ปุ่น และ มัทฉะญี่ปุ่นตัวไหนดี

แคตตาล็อกของ kachicollect มีชาญี่ปุ่นพร้อมกับสินค้าเฉพาะญี่ปุ่นอีกจำนวนมาก และสิ่งที่ไม่มีในรายการก็ขอได้โดยส่งลิงก์สินค้ามา คุณจ่ายราคาสินค้าบวกค่าส่งโดยไม่มีค่าธรรมเนียมตัวแทน เห็นยอดรวมที่มีภาษีนำเข้าก่อนชำระเงิน และลูกค้าใหม่ใช้โค้ด WELCOME20 รับส่วนลด 20% ได้

สั่งมัทฉะญี่ปุ่นจากญี่ปุ่น

สินค้าที่ผลิตเพื่อตลาดญี่ปุ่น ส่งทั่วโลกพร้อมเลขพัสดุ ถึงมือในราว 7 ถึง 14 วัน ใช้โค้ด WELCOME20 รับส่วนลด 20% สำหรับคำสั่งซื้อแรก

ช้อปเลยที่ kachicollect